ADC*talks cover

ADC*talks

ADC*LT

Tinklalaidė ADC*Talks skirta nagrinėti kūrybiškumo temas, reklamos, dizaino, rinkodaros aktualijas, pažinti industrijos asmenybes bei aptarti aktualius projektus. Laidos vedėjas - ADC*LT bendražygis, MILK kūrybos vadovas ir partneris Rimantas Stanevičius. Tinklalaides kurti mums padeda garso įrašų studija Dropaudio.

Tinklalaidė ADC*Talks skirta nagrinėti kūrybiškumo temas, reklamos, dizaino, rinkodaros aktualijas, pažinti industrijos asmenybes bei aptarti aktualius projektus. Laidos vedėjas - ADC*LT bendražygis, MILK kūrybos vadovas ir partneris Rimantas Stanevičius. Tinklalaides kurti mums padeda garso įrašų studija Dropaudio.

S6E7: Atomic Garden's Saturday Detention with Paulo, Chacho & Juan

0:00 0:00

Epizodai

S6E7: Atomic Garden's Saturday Detention with Paulo, Chacho & Juan 24 Sep 2026

On Friday, Atomic Garden brought Chacho Puebla, Paulo Areas and Juan Christmann together for a workshop on how to win at Cannes. Or at least how to get the jury’s attention and keep it. On Saturday, when normal people were resting, I caught the trio on a park bench and tried to squeeze out a little encore. What did the people who skipped the workshop miss? What really makes an award-winning case? Does it still matter? This is not exactly a polished studio conversation. My four-year-old assistant was behind the camera, pulling my arm, messing up the framing and, spoiler alert, eventually announcing an urgent need for a toilet break… Bad production. Good conversation. Very real life. Watch the said production on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=lrGGsPLQFZc

S6ES: Dizaino rezidencija Japonijoje 02 Sep 2026

Dizaineris Nerijus Keblys turi savo studiją Lietuvoje, bet ima ir išvažiuoja į vieną kiečiausių wayfinding studijų Tokijuje. „Drop Audio“ studijoje su juo kalbamės apie mėnesį trukusią rezidenciją ir 14 mėnesių pasiruošimą jai. Apie tai, kaip iš tikrųjų dirba japonų dizaineriai, kuo ypatinga jų dizaino scena ir darbo kultūra, kiek tiesos yra stereotipuose apie perfekcionizmą, hierarchiją, kawaii ir ilgas darbo valandas. Įspūdžiai iš Yoshiaki Irobe studijos, vietinės izakajos ir šešių salų, pravažiuotų dviračiu.

S6E5: ADC Switzerland Turns Fifty 03 Jul 2026

Last month we had a board meeting of the Art Directors Club of Europe. Since it coincided with the fiftieth (yup, five-zero) anniversary of the Art Directors Club Switzerland, the board decided to get together in Zurich and join the celebrations. That also gave us a chance to peek behind the scenes of the Swiss design and advertising community and meet a bunch of fascinating people. Here's a short chat with Stefanie Huber… and Martin Spillmann, who happened to walk by at the exact moment we were talking about him. Coincidence? We don't think so. Listen with video on youtube: https://youtu.be/DkMRzxN6h2Q?si=ZRIqRmjmaOkrLhgC

S6E4 Dizaino apžvalga 2 dalis 18 May 2026

Dalinamės dar viena dizaino apžvalga. Su Migle Rudaityte (The Boy) ir Nerijumi Kebliu (Taktika) Drop Audio studijoje išsamiau aptarinėjame keturis lietuviškus projektus (NAI, Mostai, Pamatai, Enginuum) ir tris pasaulinius (Giro, Isssima, Tien). O tada ne visai paviršiumi bet bėgtute perbėgam per kitus už akies užkliuvusius projektus (Panstar Grace kruizai, knyga Kregždutės, Forno di Martino, Sakyklą, Royal Albert Hall, ženklas Made in Europe ir Sprite atsišviežinimas). Žodžiu, nuo pamatų iki Londono koncerto salės kupolų. Nuo picos Vilniuje iki kruizų Korėjoje. Kadangi laida netrumpa gavosi, tai ir vėl iš dviejų dalių. Pirmoje dalyje lietuviški atvejai, o antoje – kas liko. Klausykite su vaizdu: https://youtu.be/0PfTNbtxQPY

S6E3 Dizaino apžvalga 1 18 May 2026

Dalinamės dar viena dizaino apžvalga. Su Migle Rudaityte (The Boy) ir Nerijumi Kebliu (Taktika) Drop Audio studijoje išsamiau aptarinėjame keturis lietuviškus projektus (NAI, Mostai, Pamatai, Enginuum) ir tris pasaulinius (Giro, Isssima, Tien). O tada ne visai paviršiumi bet bėgtute perbėgam per kitus už akies užkliuvusius projektus (Panstar Grace kruizai, knyga Kregždutės, Forno di Martino, Sakyklą, Royal Albert Hall, ženklas Made in Europe ir Sprite atsišviežinimas). Žodžiu, nuo pamatų iki Londono koncerto salės kupolų. Nuo picos Vilniuje iki kruizų Korėjoje. Kadangi laida netrumpa gavosi, tai ir vėl iš dviejų dalių. Pirmoje dalyje lietuviški atvejai, o antoje – kas liko. Klausykite su vaizdu: https://www.youtube.com/watch?v=CLDMlbgCotc

S6E2: LDA forumas 11 May 2026

Nors dalis kolegų laikė frontą Katedros aišktėje, Opia Garden balandžio pabaigoje būta visai neblogo šurmulio. O kur dar plink kojas zujantis ir už rankovių tampantis mano keturmetis asistentas! Dalinuosi kelių LDA steigėjų palinkėjimais bendruomenės šešiasdešimtmečiui :P. Klausykite su vaizdu: https://youtu.be/cQz48nishnU

S6E1: Super Bowl 2026 reklamų apžvalga su Mantu Velykiu 22 Mar 2026

Suvėluotame pirmame šio sezono epizode, suvėluota, bet vis dar aktuali Super Bowl reklamų apžvalga su Mantu Velykiu ir interaktyviu vertinimo įrankiu, imituojančiu NFL atkrintamąsias. 32 reklamos. 16 pradinių porų (užpakaliai, AI prieš AI, įžymybės iš K ir daugybė kitų). Wild card, divizijų raundas, konferencijos čempionatas ir Super Bowl finalas. Tiesa, per vidurį trumpai aptariame ir įspūdingąjį Bad Bunny Halftime Show. O finale atsiduria dvi „ant tiek“ vienodai stiprios reklamos, kad tenka mesti monetą. Tiksliau gertuvės kamštelį, nes monetų neturėjom :). Klausykte su vaizdu: https://www.youtube.com/watch?v=jWAQcXXFCBg O jei norite patys peržiūrėti visas reklamas ir išsirinkti savo čempioną, už 1.99 EUR gaukite nuorodą su prisijungimo kodu: https://buy.stripe.com/6oU8wRfDV1eHd030tx3ZK00

S5E14: Dizaino diena su Radio Vilnius 28 Dec 2025

Žinot, kaip serialai iš pradžių išmeta kokius penkis epizodus, o po to kapsi po vieną per savaitę?
Aš darau atvirkščiai. Visus metus kapsiu skūpiai, o metų gale paleidžiu viską, ką prikaupiau. Šį kartą – trijų valandų epizodas iš… nepatikėsit – balandžio. Balandžio 25–26 dienomis vyko Tarptautinė dizaino diena, trukusi visą savaitgalį.
Eglė Trimonė paprašė manęs Radio Vilnius eteryje pakalbinti renginio dalyvius ir meno rezidentus.
Aš, kaip dera garbėtroškai, neatsisakiau. Pokalbius Radvilų rūmų koridoriuose šalia pakabų net nusifilmavau.
Na o garsą žadėjo įrašyti Radio Vilnius. Po intensyvaus savaitgalio aš tikrai ne iš karto pasiprašiau medžiagos. Pasiprašiau, bet negavau. Pakrutinau Eglę. Pakrutinau Kotryną iš Radio Vilnius. Nieko.
Matyt, visi labai užsiėmę. Ką padarysi. Laikui bėgant video ištryniau – kameroje reikėjo vietos naujiems interviu.
O tada rudenį, paslydus pirštui, netyčia įsijungiau el. paštą, kurio nenaudoju.
Ten – laiškai nuo Eglės ir Kotrynos su nuorodomis į visą medžiagą. Pasirodo, jos man viską buvo atsiuntusios, tik ne į tą pašto dėžutę.
Kaip aš graužiausi, kad ištryniau video failus. Artėjant Kalėdoms nusprendžiau, kad bent jau audio formatu tais pokalbiais vis tiek reikia pasidalinti. Pradėjau knistis po Google Drive ir – vėl nepatikėsit – radau ne tik audio, bet ir visą video. Pasirodo, aš viską buvau tvarkingai persikėlęs iš kameros į kompiuterį, o iš ten – į Google Drive. Kartais pats save malonia nustebinu. Taigi.
Dalinuosi trimis valandomis medžiagos su Radio Vilnius didžėjų muzikiniais intarpais (tiesa, kelis kūrinius Youtube algoritmas privertė išimti dėl autorinių teisų). Renginiai jau įvykę ir atšąlę, tačiau temos dar tikrai nepaseno. Radvilų koridoriuje po pakabomis smagiai kalbinu (maždaug tokia eilės tvarka): dizaino strategą Joną Liugailą, daiktų ir baldų dizainerį Vytautą Gečą, dizainerį, menininką ir atlikėją Yuri Veerman iš Nyderlandų, Noviki Studio įkūrėją Marcin Nowicki iš Lenkijos, Alma Litterakūrybos vadovę ir LDA prezidentę Jurgą Želvytę, meno kuratorę Rugilę Sabonytę, dizainerį, tyrėją ir šefą Taurą Stalnionį bei dizaino studijos March įkūrėją ir vieną iš Tarptautinės dizaino dienos organizatorių Eglę Trimonę. Geriau vėliau, nei kitais metais. 
Gero klausymosi. Galima ir su vaizdu: https://www.youtube.com/watch?v=uh3HouwdGYE

S5E13: Dizaino apžvalga #4 27 Dec 2025

Prieš pat Kalėdas Drop Audio studijoje susitikome su Nerijumi Kebliu (Taktika) ir Migle Rudaityte (Boy). Įrašėme beveik dvi valandas pašnekesių, kurie ir susidės į trečiąją ir ketvirtąją dizaino apžvalgas. Čia ketvirtoji. Ji prasideda lietuvių darytų Pictoplasma atnaujinimu, toliau apžvelgiame Filadelfijos muziejų, Hokaido salos kepyklėlę ir kitus atvejus, patekusius į mūsų radarą. Klausykite su vaizdu: https://www.youtube.com/watch?v=Hl1Qi3YO_sI

S5E12: Dizaino apžvalga #3 26 Dec 2025

Prieš pat Kalėdas Drop Audio studijoje susitikome su Nerijumi Kebliu (Taktika) ir Migle Rudaityte (Boy). Įrašėme beveik dvi valandas pašnekesių, kurie ir susidės į trečiąją ir ketvirtąją dizaino apžvalgas. Pirmiausia aptariame lietuviškas dizaino naujienas, o ketvirtoje dalyje pereiname prie dalykų, pastebėtų svetur per paskutinius tris keturis 2025-ųjų mėnesius. Nuo kultūros bendruomenę subūrusio simbolio kilmės istorijos iki JAV picerijų tinklų prekės ženklų atsinaujinimų. Klausykite su vaizdu: https://youtu.be/aXiKodzXxrs

S5E11: AI-crafted Videos with Salma Aboukar 17 Dec 2025

One more conversation from the AI Creative Summit in Barcelona. This time: Salma Aboukar - the mind behind the Coca-Cola Christmas ad, the IKEA unboxing viral, and a stack of other AI-crafted (after learning about the process at Silverside, “generated” doesn’t do the work justice) campaigns. Short. Sharp. No prompts harmed in the making. Watch the video on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=MU1I_D3k90w

S5E10: In Barcelona with Fera and David 14 Dec 2025

Back in Barcelona at the ADC Europe AI Creative Summit, just as the Awards Gala was about to kick off, I snagged some time with Fera and David from Mashed Potatoes — fresh off their talk about building an AI agent to replace their poor creative director. It’s funny, nerdy, and borderline unforgettable. Get a taste of what you missed if you weren’t there. You’re welcome. Oh, and this is our first time unleashing the new ADC Talks look. Big thanks to Younique Studio for the new style, and huge thanks to Drop Audio and Golden Parazyth for the new music theme. Apologies in advance for possibly using the visuals upside down and for butchering the sound by sneaking in the old ADC Talks jingle. Old habits die loud. Watch the videos on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=YC5L6QIhpvw

S5E9: Dizaino apžvalga #2 12 Sep 2025

Jaukiai sutūpę Drop Audio studijoje su Migle Rudaityte ir Nerijumi Kebliu vasaros pabaigoje įrašėme antrą dizaino apžvalgų seriją. Vėl buvom subjektyvūs, kritiški, bet kolegiški. Apkalbėjom M1, MO, Ame, krepšinio federaciją, Alyną, Shed, Freshpost ir kitus lietuviškus atsinaujinimus. Tada pasigrožėjome keletu D&AD sužibėjusių darbų pasauliniams ženklas. Kaip visada, užsiplepėjom ir į valandą netilpom – to be continued. Iki metų galo turėtų būti trečia serija. Žiūrėkite su vaizdu: https://www.youtube.com/watch?v=h1-qDmJkp1Y

S5E8: Ko kūrybininkai neišmoko mokykloje? 09 Jul 2025

O štai ir antroji diskusija iš atnaujinto Atomic Garden kūrybos kurso intro dienos. Iš kraštų kiek prikirpti (dar kartą dėl to atsiprašome) – Rimantas Stanevičius (Milk) ir Ana Luisa Monse (Truth), o per vidurį laisvai samdomi Kipras Štreimikis ir Evelina Vanagė, Ramūnas Kamandulis (CopyDiner) ir Arnas Zdanovičius (Clinic212). Visi pašnekovai (išskyrus moderatorių) yra buvę Atomic Garden kūrybos kurso studentai. Jų klausinėjome apie įgūdžius, kurių išmoko tik pradėję dirbti, apie besikečiančią reklamos industriją ir „aukso amžių“, kurio visada ilgimės, apie darbą komandoje ir, aišku, apie tą dirbtinį intelektą. Su vaizdu žiūrėkite čia: https://www.youtube.com/watch?v=4YtpUVW2H4o&list=PLe4RtFHuK3CEOMJEQJhh8Hp4cdI-sepyc&index=1

S5E7: Kokį kūrybininką/-ę samdytumei šiandien? 30 Jun 2025

Visai neseniai buvo pristatytas naujo Atomic Garden kūrybos kurso formatas, o pats pristatymas tapo tokia mini konferencija su įdomiais pranešimais ir diskusijų panelėmis. Jomis ir norime pasidalinti šiame ir kitame tinklalaidės epizoduose. Pirmoji diskusijų panelė vadinosi „Kokį kūrybininką/-ę samdytumei šiandien?“. Rimantas Stanevičius (Milk) kalbino Audrių Šėlsta (Ogilvy), Liną Migonį (Fabula), Mindaugą Lataitį (SuperYou) ir Simoną Žeimytę (Vinted). Klabėjome apie universalius kūrybininkus vs. specialistus, apie konceptualumo kiekį kūrybininko darbe, apie tempą ir dirbtinį intelektą kaip kasdienį įrankį, padedantį tą tempą palaikyti ir atlaikyti. Iškart atsiprašome už nukirptą vaizdą – perstatinėdami kėdes diskusijų panelei nesužiūrėjome, kad ne visi pašnekovai telpa į kadrą. Žiūrėkite su vaizdu: https://www.youtube.com/watch?v=8I1vuttr5_0

S5E6: Mental Health in the Creative Industry 23 Jun 2025

S5E6: Mental Health in the Creative Industry by ADC*LT

S5E5: ADC*E Leaks with Kevin Swanepoel 16 Jun 2025

Last week we touched down in Vienna for the Art Directors Club of Europe board meeting (huge thanks to Rita and BBDO Vienna for the warm welcome and top-tier hospitality). No surprise here — the upcoming festival was the hot topic on the table. Ever since merging with The One Club, we’ve been tinkering with the format, trying to make it bolder, better, and a little less “same old.” After a full day of strategic debates, schnitzels, and design diplomacy, Rimantas Stanevicius managed to corner Kevin Swanepoel, CEO of The One Club for Creativity, with one mission: extract some juicy insider info. Kevin stood his ground… but by the end of the “friendly chat,” he was this close to spilling the beans 😏 Watch with video: https://youtu.be/f8jiCa1CY84

S5E4: Sagmeister 20 May 2025

Ką jūs darot, kai prasilenkiat su Stefan Sagmeister? Praėję vogčiomis atsisukat? Paprašot selfio? Aš sugebėjau viename gražesnių architektūrinių objektų pasisodinti jį nugara į rūbinę ir paskaityti jam trumpą paskaitą apie Orlando Wood’o „Lemon“. Dar sugebėjau referuodamas į jo knygą supainioti jos pavadinimą. Galėčiau teisintis, kad aš ką tik išklausiau E.Laurinaičio paskaitų ciklą apie mokėjimą leisti sau būti netobulu, bet čia ne tai. Tiesiog taip gavosi. Apsirgo vaikas. Maniau visai neateisiu į KIK Lietuva organizuotą konferenciją KŪRYBIŠKUMAS: MIESTAI ĖMESIO CENTRE. Bet, galiausiai, pavyko ištrūkti kaip tik į pagrindinio pranešėjo dalį. Įbėgęs į naująjį R.Paleko pastatą ko ne kaktomuša atsitrenkiau į Stefan Sagmeister, kantriai laukiantį savo eilės lipti į sceną. Visa kita – istorija, kurią galite išgirsti trumpame ADC*Talks tinklalaidės epizode. Nepaisant visko, pokalbis, kaip ir pats pašekovas, buvo tiesiog „delightful“. Epizodą galite žiūrėti ir su vaizdu: https://youtu.be/8UmLseg1YLc ___________ What do you do when you pass by Stefan Sagmeister? Do you sneak a glance over your shoulder? Ask for a selfie? I somehow managed to seat him—back facing the coat check—in one of the more beautiful architectural spaces and deliver a brief lecture on Orlando Wood’s Lemon. I also managed to misquote the title of his own book while referencing it. I could claim that I’d just finished listening to a lecture series by E. Laurinaitis about allowing yourself to be imperfect, but that’s not really it. It just happened that way. My kid got sick. I thought I wouldn’t make it at all to the conference CREATIVITY: CITIES IN FOCUS, organized by KIK Lietuva. But in the end, I managed to escape just in time for the main keynote. Rushing into the new R. Palekas building, I nearly ran straight into Stefan Sagmeister, patiently waiting for his turn to go on stage. The rest is history—you can hear it all in a short episode of the ADCTalks* podcast.
Despite everything, the conversation—just like the guest himself—was simply delightful. You can also watch the episode on youtube: https://youtu.be/8UmLseg1YLc

S5E3: Dizaino apžvalga #1 29 Apr 2025

Dizaino apžvalga — tai nauja rubrika, kurią planuojame daryti 3-4 kartus per metus. Šiame epizode su Migle Rudaityte (Surfshark) ir Nerijumi Kebliu (Taktika) apžvelgiame dizaino naujienas: tris vietinius ir tris tarptautinius įvykius. Pirmoje šių metų apžvalgoje kalbame apie Kino pavasario atsinaujinimą, apie Mokslo salos ir žurnalo Playground identitetus. Nagrinėjame PayPal, OpenAI ir Jaguar „rebrandingus“. Taip pat dalinamės keletu dėmesį atkreipusių projektų ir dizaino įdomybių. Subjektyvūs objektyviai įdomių žmonių įspūdžiai, šiek tiek konstruktyvios kritikos ir susižavėjimo šūksniai projektams ir dizainui, į kurį norisi lygiuotis. Dėkojame DROPAUDIO, LDA / Lithuanian Design Association / ir ypač Lietuvos kultūros taryba 🙏. Su vaizdu (o dizainą būtent taip ir norisi žiūrėti) žiūrėkite youtube: https://www.youtube.com/watch?v=5V4qW98yvMU

S5E2: Jaunieji liūtai 2025 13 Apr 2025

Iškart po nugalėtojų paskelbimo kalbiname laimėtojų komandą ir dar keletą į finalą patekusių jaunųjų kūrėjų. Šiemet užduotis buvo sukurti kampaniją Šaulių sąjungai ir paneigti stereotipą, kad tai militaristinė organizacija, kurioje laukiami tik ginklo rankose nebijantys laikyti ir fiziškai gerai pasiruošę žmonės. Konkursą kaip visada organizavo 15min ir Atomic Garden. Viskas vyko jau tradicine tapusioje Solo Society erdvėje. Pkalbius video formatu rasite čia: https://www.youtube.com/watch?v=VGaKNzQqf9A

S5E1: Super Bowl Ads 17 Mar 2025

Before it gathers dust, here's a fresh review of the ads from February's Super Bowl LIX. This time, we had Antonio, Arnas, and visuals (https://youtu.be/k8ADLVqT7TA?si=8SumAiSG88MzQBFO) —plus a website that lets you choose your favorite ads, tournament-style, almost like the NFL playoffs. 32 ads are pre-paired, and from there, winners face off randomly until only one champion remains. Unintentionally, the weaker ads received more of our attention than our favorites, since we had to rewatch the ones we could not remember. Arnas and Antonio took the selection so seriously we ended up spending over an hour. You can dive as deep as we did or simply use your "Kahneman System 1" instincts to vote for the most entertaining ads. Try it yourself here: https://milkplayground.com/super_bowl_2025/ Not funny. Seen it before. Forgettable. Could've been better. It was better last year… Yes, criticizing Super Bowl commercials is certainly easier than creating them. And yes, none of us have attempted anything remotely close to this scale. Special thanks to Drop Audio studio, Arnas Zdanovičius (Clinic 212), and Antonio Bechtle (BM Boutique) for the opportunity to grumble about millions wasted and dream about how much better we'd do if we had Hollywood's top actors and celebrities at our disposal. ------ Kol dar neapaugo samanomis, dalinuosi vasarį praūžusio Superbowl LIX reklamų apžvalga. Šįkart su Antonio, su Arnu ir su vaizdu (https://youtu.be/k8ADLVqT7TA?si=8SumAiSG88MzQBFO). Ir dar su svetaine, kuri leidžia išsirinkti savo reklamų topą beveik kaip NFL. 32 reklamos suporuotos iš anksto, o toliau – laimėtojas prieš laimėtoją atsitiktine tvarka tol, kol lieka čempionė. Taip atsitiko, kad vertindami žiūrėjome ne labiausiai patikusias, o atvirkščiai, tas mažiau įsiminusias. Arnas ir Antonio taip atsakingai rinkosi, kad užtrukome daugiau nei valandą. Galite deepinti kaip mes arba žiūrėti per Kanemano S1 akinius ir balsuoti už tai, kas suteikė daugiausia pramogos. Visą pratimą galite padaryti čia: https://milkplayground.com/super_bowl_2025/ Nejuokinga. Matyta. Neįsimintina. Buvo galima geriau. Pernai ir buvo geriau… Taip, kritikuoti Super Bowl reklamas yra kur kas lenviau, nei jas kurti. Taip, nei vienas iš mūsų nėra daręs nieko savo masteliu panašaus. Dėkoju Drop Audio studijai, Arnui Zdanovičiui (Clinic 212) ir Antonio Bechtle (BM Boutique) už galimybę paburbėti apie išvaistytus milijonus ir galimybę įsivaizduoti, kad, jei jau galėtumėm pasisamdyti geriausius Holivudo aktorius ir įžymybes, tai tikrai geriau pavarytumėm.

S4E14: AI Art Turing Test 23 Dec 2024

And finally, here's an episode generated by Notebook LM plus a little test you can take yourself. I was inspired by an article shared by Justė Kostikovaitė following Mantas Velykis' post about an AI-generated Coca-Cola ad and the diverse reactions it sparked. The article discussed the AI Turing Test for art (here’s the link: How Did You Do on the AI Art Turing Test?). Notebook LM generated an impressive podcast between two virtual hosts in just five minutes using the link. While it can be a bit annoying how synthetic hosts try to complement each other, the podcast itself is decent, covering most of what was in the article. Of course, I wouldn’t want to hand over the podcasting business to AI so easily. But for repurposing content for personal use, like listening on your way to work - why not? Let me intrigue you or spoil the surprise: we can only tell with 60% accuracy whether something was created by a human or AI. Even people who work with AI tools daily make mistakes! By the way, after reading the article, I wanted to take the test myself, but unfortunately, the study had already ended. So, I hope Scott Alexander (the author of Astral Codex Ten) won’t mind that I went ahead and created (with some AI help) an HTML version of this test. It’s just the test, not the study. No data is being collected. The original study with 11,000 participants sounds representative enough. Want to give it a try? http://milkplayground.com/art_turing_data/

S4E13: Dizainas, teisė ir turtas #3 17 Dec 2024

Trečias ir paskutinis epizodas, įrašytas LDA ir Kultūros Tarybos organizuotame paskaitų ir diskusijų cikle „Teisė, dizainas ir turtas“. Su teisininke Aiste aptarėme intelektinės nuosavybės apsaugą internete. Kaip apsaugoti kūrinius skaitmeninėje erdvėje ir kaip DI keičia taisykles? Pirmoje dalyje kalbėjome apie apsaugos svarbą, kaip ji motyvuoja kurti ir skatina inovacijas bei užtikrina kūrėjų pajamas ir autorystės apsaugą. Antroje, diskusijų dalyje daugiausiai dėmesio skyrėme DI. Aptarėme ne tik aktualius klausimus, tačiau ir filosofiškai klausėme, kas autorius: kūrėjas, DI įrankis ar įrankio kūrėjas? Igor Gubaidulin diskusiją papildė įžvalgomis apie dirbtinį intelektą ir jo atliekamą vaidmenį kūrybos procese. Teoriškai apsaugoti turinį internete galime, bet ar praktiškai tai veiks?

S4E12: Gijs van den Berg Caught in Barcelona 06 Dec 2024

Remember back in June when we strolled through Amsterdam with Catalin Rusu and Susana Albuquerque to drop in unannounced at Kessels Kramer? We got a quick tour but missed their creative director because, well, meetings happen. Fast forward to now: this time, we caught Gijs van den Berg just as he was heading out for lunch. And guess what? Susana and Catalin were with us again. Perfect timing! At the ADCE festival, Gijs gave a talk titled "A Plea for Creative Disobedience". If you know Kessels Kramer, you’ll know that’s about as on-brand as it gets. Inspired by punk rock mosh pits instead of corporate brainstorms, Gijs called out the soul-crushing processes that are suffocating our industry. With real examples of creatives breaking the rules, reclaiming their power, and turning quirky obsessions into game-changing work, it’s not a talk for the faint-hearted or the timesheet enthusiasts. We didn’t hold back on the questions, either. Like, is everything Kessels Kramer does as wild as Hans Brinker Hostel? Or do they ever do something as mundane as, say, banners? Tune in because missing this would be a creative crime.

S4E11: Miriam Plon Sauer Caught in Barcelona 05 Dec 2024

This little chat was recorded while standing in a noisy coffee queue with Miriam Plon Sauer, right after she stepped off the stage, where she spoke about the fear of femininity and the hidden reason behind the gender gap. Being SVP Global Strategy Director for McCann Worldgroup in her talk, Miriam drew on her experience as a female agency leader to uncover some of the subconscious attitudes and behaviors that make each one of us working in the industry reinforce the gender gap without even knowing it. A candid and thought-provoking perspective!

S4E10: Tay Guan Hin Caught in Barcelona 02 Dec 2024

In this second bite-sized episode, we bring you a quick but insightful chat with Tay Guan Hin, Creative Chairman of BBDO Singapore. Tay pulled double duty at the ADC*E and One Club events, speaking at both the Executive Summit and the festival. After his latter talk, we kind of ambushed him. We didn’t even let him step off stage before diving into some of the fascinating things he touched on: why passion beats perfection, what it means to be neurodiverse in advertising, and the ideas behind his latest book, “Collide: Embracing Conflict to Boost Creativity”.

S4E9: Lars Bastholm Caught in Barcelona 02 Dec 2024

This episode is one of several bite-sized gems we recorded during the ADC*E festival and The One Club Executive Summit in Barcelona. Now, the summit was all hush-hush, no-media-allowed kind of deal. So we caught up with Lars Bastholm the next day at the festival. Lars is a highly experienced creative-turned-AI-consultant and the mastermind behind the Creative AI Summit in Copenhagen. We cornered him and held him hostage until he spilled the beans on his go-to AI tools and how he manages to stay ahead of the never-ending flood of new tech. Tune in to hear Lars’s insights and maybe walk away with a few AI hacks of your own!

S4E8: Dizainas, teisė ir turtas #2 19 Nov 2024

Antroji paskaitų ir diskusijų ciklo „Dizainas, teisė ir turtas“ dalis, kurioje kalbėjome apie autorių teisių komercializavimą. Apie sutartis, licencijas (taip, rašoma su „c“) ir kaip ne tik išsaugoti bet ir uždirbti iš savo kūrybos. Dizainerius ir kūrybininkus protina Bruga teisės skyriaus vadovė Aistė Augustauskaitė-Keršienė (sukaupusi didelė patirtį Alma Litttera ir dėstanti Mykolo Riomerio universitete), o diskusijoje dalyvauja gausiai apdovanotas dizaineris Augustinas Paukštė (Andstudio) ir tarp dizainerė, meno-vadovė, viena koja esanti akademiniame pasaulyje, Dovilė Džervutė Laurinkienė (FUMparFUM, Švenčionių vaistažolės, Vilniaus dizaino kolegija). Paskaita informatyvi net ir be skaidrių, kuriomis dalinamės su LDA nariais. O praleidę pirmus du susitikimus dar gali įšokti į traukinį trečiajame, kuris vyks gruodžio 11 d. Stay tuned!

S4E7: Dizainas, teisė ir turtas #1 19 Nov 2024

Pirmame susitikime su teisininke Aiste Augustauskaite-Keršiene kalbėjome apie autorių teises kūrėjo veikloje, kaip apsaugoti savo kūrinius ir kuo skiriasi autorių teisės nuo registruoto dizaino. Šis įrašas – skirtas tiems, kas praleido progą atvykti į Solo Society, ir tiems, kas nespėjo užsirašinėti patarimų ir susirinkti visų išminties perlų, kuriais be teisininkės dalinosi ir The Critical vadovas Algirdas Orantas bei dizaino strategė ir kūrybos vadovė Aistė Bikauskė. Teisininkė A.Augustauskaitė-Keršienė yra sukaupusi nemažai patirties intelektinės nuosavybės srityje. Ilgą laiką ji dirbo “Alma littera” įmonių grupėje, o šiuo metu Aistė vadovauja teisės skyriui lietuviškame aksesuarų prekės ženkle BURGA bei dėsto Mykolo Romerio universitete. 30 minučių teorijos ir tiek pat laiko diskusijoms bei auditorijos klausimams. Jei praleidote, dar galite pasitaisyti klausydamiesi ADD*Talks tinklalaidės ir ateiti į Solo Society lapkričio 13d. bei gruodžio 11d. Renginį organizuoja Lietuvos dizaino asocicija ir iš dalies finansuoja Lietuvos Kultūros Taryba.

S4E6: The Big Picture 25 Sep 2024

We hit the jackpot and managed to interview a whole lineup of ADC*LT juror-speakers: Erik Herrström (Studio Herrström, Vienna), Olga Mykhalets (Postmen, Kyiv), Gabriel Mattar (Innocean, Berlin), and Christopher Noort (Studio Dunbar, Rotterdam). Oh, and that’s not even counting our exclusive chat with Alex Center at Drop Audio, though he does make a brief cameo in this episode while we’re deep in conversation with Olga. We know, we keep pinching ourselves under the table and pretending we’re totally used to casually chatting up industry celebrities. ;P Each of them answers two burning questions, all centered around this year’s festival theme: - What’s the big picture they try not to lose sight of when working? - And what are the “small pictures” that tend to distract them? Spoiler: some of their answers might just surprise you. Or at least make you feel better about your own distractions.

S4E5: Alex Center on Design and Podcasting 21 Sep 2024

We couldn’t pass up the chance to drag designer and podcaster Alex Center into the studio at Drop Audio. He, on the other hand, could have easily passed on the whole thing—and yet, he didn’t. And for that, we are eternally Grateful (like the Dead, whose iconic jersey Alex was sporting on stage). Especially since we literally yanked him straight out of another recording with Augustinas Paukštė at his… sauna studio. That Tuesday, Alex heroically powered through two recordings back-to-back. We talked about everything from design to podcasting, with podcasting unsurprisingly stealing most of the spotlight. Along the way, we hit topics like sports, teams, generations, improv, and f... Ryan Reynolds (no, "funny" is definitely not the word Alex would use). If you caught Alex’s show at ADC*LT last week, this chat will be the perfect follow-up. And if you missed it, well, this is your second chance. You’re welcome.

S4E4: Optimists on the way to KesselsKramer 21 Jun 2024

Join us for a special episode of ADC*Talks as Rimantas Stanevicius recounts his latest adventure as a board member of the Art Directors Club of Europe. Typically, these meetings are held in the sunny streets of Barcelona, but this time, media.monks rolled out the orange carpet for us in Amsterdam. Amidst planning the upcoming festival, debating juries, and brainstorming collaborations with ADC*E and The One Club, our board members found time for a little escapade. Catalin Rusu from Romania (VP ADC*RO, Co-founder All Indie, CEO R+B, Co-founder Apollo111, Co-founder Brand Growers, etc.) casually mentioned his plan to visit the legendary KesselsKramer agency downtown. Never one to pass up a good stroll or a good chat, Rimantas and Susana Albuquerque (ECD and partner at Uzina, president of Clube Criativos Portugal) eagerly tagged along for the hour-long walk. Naturally, Rimantas had his recorder ready. In this episode, Catalin and Susana share their musings on what they would change if they were starting an agency today and reflect on their career journeys as creatives. Time flies when you're having fun (or deep in conversation with passionate, curious minds). We kept recording until we walked into the "church of creativity" at KesselsKramer. Even though Erik wasn’t home, the gracious team welcomed us in for a quick tour, making the visit even more memorable.

S4E3: IDD - International Design Day 29 Apr 2024

Šeštadienį praleidome bibliotekoje. Su visa Lietuvos dizaino asociacija ir virtualia užsienio auditorija iš International Council of Design Martyno Mažvydo bibliotekos erdvėje šventėme tarptautinę dizaino dieną. Rytą pradėjome LDA forumu, tuomet turėjome konferenciją tema „Is it kind?“ ir edukacinę dalį baigėme dirbtuvėmis ir diskusijomis. Dar prieš išsiskirstant svečiam pakalbinau pranešėją Martyną Vitkų apie prieinamumą dizaine. Aptarėme regos negalią turinčių žmonių iššūkius ir naujausių technologijų įrankius, kurie Martynui padėjo baigti bakalaurą, magistrą ir įsidarbinti prieinamumo ekspertu banke. Pareflektavome į tai, ką girdėjome pranešimų metu, ir su LDA valdybos pirmininku Algirdu Orantu bei ICoD pirmininku Jonu Liugaila. Na o tada dar išgirdome visą renginį organizuoti padėjusios Elenos Lašaitės įspūdžius bei trumpą būsimų renginių anonsą. P.S. Viršelyje matote festivalio plakatos iliustraciją, kurtą nuostabiosios Eglės Žvirblytės 🙌👏

S4E2: Jaunieji Kanų liūtai 23 Apr 2024

S4E2: Jaunieji Kanų liūtai by ADC*LT

S4E1: Šokoladas ir „woke“ mėsa 11 Apr 2024

Labai ilgai lauktas pirmasis ketvirto sezono ADC*Talks epizodas jau eteryje. Pokalbis su Etiquette dizaino strategu ir partneriu Edvardu Kavarsku apie šokoladą, mėsą, brandus geriečius ir blogiečius, Z kartos pamėgtas vaikiškas tyreles ir kodėl „woke“ produktai nusivelka „woke“ dizaino rūbą. Kaip visada, ačiū Drop Audio už studiją ir mikrofoną.

S3E16: Silent Pound 20 Dec 2023

Lapkričio gale Drop Audio studijoje kalbinome Silent Pound bendraįkūrėją Audrių Balčiūną. Šis pokalbis buvo įdomus ir kolegoms iš studijos, nes aptarinėjome ypatingas Audriaus kurtas garso kolonėles, kurių skambesys parodose priverčia suklusti audiofilus iš viso pasaulio. Audrius pasakojo apie muzikos ir inžinerijos terpę, kurioje užaugo, apie bandymus pasidaryti sau geras kolonėles, apie žmonos palaikymą ir apie tai, kaip “aistros projektas” po truputį virsta pagrindine veikla. Bet daugiausia kalbėjome apie garsą. Net apie tą, kurio iš tikrųjų negirdime, kurio funkcija tėra padėti mūsų smegenims lokalizuoti garso šaltinį. Sužinosite apie tonalinį balansą bei kambario rezonansą, ir kitame pokalbyje prie kavos puodelio būsite labai sofistikuotais pašnekovais.

S3E15: ADCE and Executive Creative Summit in Barcelona 11 Dec 2023

Barcelona was a blast with Executive Creative Summit being the biggest highlight. It was the first in person festival after the pandemic and the first event organised after Art Directors Club of Europe partnered with The One Club for Creativity. Thus the incredible line-up and an incredible opportunity to mingle with some of the brightest minds and biggest names in the industry. In this episode we had the privilege of talking to Kevin Swanepoel (the CEO of The One Club) Pum Lefebure (the co-founder and chief creative of Design Army), and Glenn Cole (the founder and creative chair of 72andSunny). Their insights were nothing short of inspiring while this short interview serves as a sneak peek into what’s next and an invitation to mark your calendars for 2024.

S3E14: Growing Yourself and Helping Others Grow - part 2 14 Nov 2023

Spalio viduryje vykusiame ADC*Lietuva festivalyje turėjome ypatingų svečių tiek dizaino, tiek reklamos kategorijų komisijose. Į Drop Audio studiją jų pasikviesti negalėjom, bet būtų buvusi nuodemė jų nepakalbiti, todėl medžiojom po vieną ir po du konferencijos metu. Vienus kalbinome tarp pranešimų, kitiems neleidome ramiai pietauti, tačiau nei vienas pašnekovas dėl to labai nesipiktino. Atvirkščiai, nuoširdžiai pasakojo apie savo profesinę karjerą, apie tai, kas jiems padėjo augti, kas trukdė ir kaip jie stengiasi padėti augti kitiems dabar, kai patys jau užaugo. Gavosi net du epizodai. Tai antrasis epizodas, kuriame kalbamės su Folker Wolfgang Wrage (Wrage/Antwort įkūrėju iš Šveicarijos, dirbusiu Ogilvy, McCann, Havas, Leavingstone ir k.t.). Kadangi jį pričiupome per pietų pertrauką, kankinome ilgiausiai. Faktas, kad Folker pažįstame dar iš Berlin School of Creative Leadership taip pat galimai susijęs su tuo, kad jis gavo savo privatų tinklalaidės epizodą. Tačiau redakcija dievagojasi, kad čia visai ne nepotizmas, o viso labo simbolinė kompensacija už tai, kad skrisdamas į Vilnių Folker prarado savo bagažą.

S3E13: Growing Yourself and Helping Others Grow - part 1 14 Nov 2023

Spalio viduryje vykusiame ADC*Lietuva festivalyje turėjome ypatingų svečių tiek dizaino, tiek reklamos kategorijų komisijose. Į Drop Audio studiją jų pasikviesti negalėjom, bet būtų buvusi nuodėmė jų nepakalbiti, todėl medžiojom po vieną (ir po du) konferencijos metu. Vienus kalbinome tarp pranešimų, kitiems neleidome ramiai pietauti, tačiau nei vienas pašnekovas dėl to labai nesipiktino. Atvirkščiai, nuoširdžiai pasakojo apie savo profesinę karjerą, apie tai, kas jiems padėjo augti, kas trukdė ir kaip jie stengiasi padėti augti kitiems dabar, kai patys jau užaugo. Gavosi net du epizodai. Pirmame kalbame su Cat How (How&How ženklodaros agentūrų Losandžele, Londone ir Lisabonoje įkūrėja, vadove ir kūrybos direktore), Ricky Solano - peruviečiu dirbačiu agentūroje David Madride, šiemet Kanuose skynusio laurus su garsiąja Second Best kampanija Ikėjai), Nurya Doorembos (TK.Lab stratege Ogilvy Social.Lab Brussels kuriančia unikalius TikTok sprendimus), Leo Porto ir Felipe Rocha (garsiosios Porta Rocha studijos Niujorke įkūrėjais ir kūrybos vadovais) bei James Kape (australu, gyvenusiu Švedijoje, o po to Londone įkūrusiu studiją Omse).

S3E12: Reklamos teisės ir pareigos 09 Oct 2023

Nuo rugpjūčio vidurio stalčiu.. tinklalaidžių brandinimo rūsyje saugotas ir taupytas, DROPAUDIO studijoje įrašytas pokalbis su vieninteliu praktikuojančiu advokatu, apgynusiu teisės mokslų daktaro disertaciją reklamos teisės srityje, asocijuotu Triniti Jurex partneriu Mantu Rimkevičiumi. Atvirai apie įžeidžiančią, klaidinančią, netinkamai lyginančią reklamą, prekės ženklų registravimus, intelektinę nuosavybę ir kitas mūsų industrijos banano žieves. Mantas tikrai negąsdina. Atvirkščiai - skatina įsteigti savireguliacijos instituciją ir būti mažiau paranojiškais.

S3E11: Seule apie Kyjivą 20 Sep 2023

Eilė prie keltuvų į Seulo televizijos bokšto kalną kol kas yra oficialiai keisčiausia vieta, kur išsitraukėme mikrofonus. To priežastis - Svitlana Stepanenko iš Kyjiivo, su kuria apžiūrėinėdami Seulą šnekučiavomės ne apie ką kitą, o apie darbą… Apie reklamą ir rinkodarą ir kaip ji pasikeitė Ukrainoje per daugiau nei pusantrų metų nuo karo pradžios. Optimistiška, bet ne naivi, įžvelgianti pozityvumo net tamsiausioj situacijoj ir drąsi kaip pati Ukraina. Beje, “Spasibi”, nors pagal Google yra vienas iš galimų “ačiū” vertimų, ukrainiečiams - rusiškas. Reikia dėkoti sakant dėkoju - “dyakuju”.

S3E10: Akrum ir jo "Visual Twist" 18 Sep 2023

Antrasis pokalbis su Akrum iš Bangladešo. Jame jis pasakoja apie save ir savo sugalvotas kūrybines technikas “Visual Twist”. Taip taip, visi žinom Mario Pricken knygą. Bet kiek iš mūsų sąmoningai naudoja joje aprašytas technikas? Man visuomet atrodė, kad yra šioks toks šuolis nuo teorijos į gražius pasaulinius pavyzdžius. Pažiūri, palinksi galva, bet pačiam taip neišeina. Tuo tarpu Akrum turi 38 būdus padaryti vaizdą įdomesniu. Labiausiai jo metode, išbandytame su nieko bendro su reklama neturinčiais ir net neraštingais žmonėmis, sužavėjo paprastumas. Na ir, aišku, jo paties kelio nuo arbatos berniuko iki pranešėjo Kanuose istorija skamba kaip iš filmo.

S3E9: Akrum ir Bangladešo liūtai 12 Sep 2023

Vienas įdomiausių žmonių, kuriuos pasisekė sutikti Korėjoj buvo Akrum. Mohammad Akrum Hossain iš Asiatic Marketing Communications Dakoje, Bangladeše. Su juo “įrašyti” paspaudėme ne vieną, o net kelis kartus. Pirmame pokalbyje jis dalinasi Bangladešo liūtų receptu. Iš pažiūros kuklus ir tylus, Akrum yra vienintelis kūrybininkas Bangladešui laimėjęs liūtų (taip, daugiskaita) ir atstovavęs savo šalį Kanų žiuri. Akrum sako, kad jam pavyko, nes turi metodą. Mums pasirodė, kad jis turi dar kai ką. Aistrą ir užsispyrimą.

S3E8: Mad Stars festivalis 08 Sep 2023

Šįkart su jumis sveikinamės iš Korėjos. Taip, tai toliausiai nuo Lietuvos darytas įrašas. Įrašai - daugiskaita, nes Mad Stars festivalyje, kelionę į kurį iš dalies finansavo Kultūros Taryba, sutikome daugybę įdomių pašnekovų: Gabriel Lora iš Meksikos, Jesse Wong iš Kanados/Hongkongo, Becky McOwen Banks iš JK, festivalio organiztorių Ray Kim, Mohammad Akrum Hossain iš Bangladešo ir Svitlana Stepanenko iš Ukrainos. Šiame epizode išgirsite pirmus keturis. Sužinosime apie jų patirtį komisijoje, apie patikusius darbus ir šiek tiek daugiau apie patį Mad Stars festivalį. Beje, tie "tarakonai", apie kuriuos kalba Gabriel, pasirodo yra cikados…

S3E7: Berlin School 17 Aug 2023

Antras epizodas iš Berlyno, o tiksliau iš Franklinštrasės, kur įsikūrusi Berlin School of Creative Leadership. Taip patogiai sutapo, kad tris metus atidėliota diplomų ceremonija įvyko kaip tik dabar, kai pasiraitoję rankoves ruošiamės ADC*LT festivaliui, kurio tema “Augti ir auginti” ir yra apie lyderystę šioje industrijoje. Šiame epizode pavyko trumpai pakalbinti dvi alumnes ir vieną dėstytoją. Pirmoji pašnekovė - Karolien Koolhof, buvusi žurnalistė, publikuota autorė ir konsultantė, nagrinėjusi intravertišką lyderystę. Antroji - Jihan Fadel, pasakojusi apie savo mokslinį darbą, kuriame dažniausiai vartotas žodis buvo “hell”. Na ir paskutinį šnekinome Solvay verslo mokyklos profesorių ir valdybos narį bei Harvardo vyr. mokslinį bendradarbį Paul Verdin.

S3E6: Milda iš Klarnos 17 Aug 2023

Pasivaikščiojimas po Berlyną su Milda Gražyte, buvusia kolege Milk, dabar dribančia Klarnoje. U-Bahn'as, gatvės triukšmai ir smagūs prisiminimai čepsint. Aptarėme Mildos kelią, agentūrų ir startuolių skirtumus, rinkodaros rolę ir net priėmimo bei atleidimo niuansus.

S3E5: Nuo Oslo iki Austino 20 Jun 2023

Šis tinkalaidės ADC*Talks epizodas įrašytas Munch’o muziejuje, Oslo oro uoste ir Sapiegų parke. O kalbinom atitinkamai Hando Sinisalu (Marketing Parrot ir Blaticbest), Rasą Misiūnaitę (Milk) ir Paulių Senūtą (Not Perfect). Pagal planą viskas turėjo suktis apie Hando organizuotą reklamišių kelionę į Oslą, kur lankėmės agnetūroje TRY (norvegiška pavardė, kuri tariasi per vidurį tarp [tri:] ir [triu:]) ir naujame Munch’o muziejuje (pigus pasiteisinimas naudoti Šauksmo motyvą viršelyje). O gavosi taip, kad didžiausią laiko dalį prapliurpėm apie SXSW festivalį Austine, Teksase, kaip galimą kitų metų maršrutą kelionei su Hando ir tai, kad penkis kartus ten buvęs Paulius būtų puikiausias mūsų gidas.

S3E4: Reklamos efektyvumas 30 May 2023

Reklamos ir rinkodaros efektyvumo festivalis Password jau praėjo, bet temos aktualumas niekur nedingo. Todėl Drop Audio studijoje kalbinome dvi šių metų konkurso teisėjas: Ogilvy strategę ir tyrėją Daivą Plauškaitę-Camacho Andrade ir Milk strategę Rasą Misūnaitę. Aptarėme kategorijas, mažus ir didelius projektus, pakalbėjome apie įvaizdį ir pardavimus, tikslus, rezultatus ir apie tai ar tikrai efektyvumo festivalyje nieko nereiškia kūrybiškumas. Neabejojame, kad be sunkiai išvengiamų anglicizmų išgirsite ir dalykų, kurie padės geriau festivalyje pasirodyti kitais metais.

S3E3: David Slocum on Creative Leadership 20 Mar 2023

We got a chance to talk to the ex academic director and the now academic advisor to the Berlin School of Creative Leadership David Slocum. It happened so that Aidis Dalikas invited David to Vilnius to record several video lectures on creative leadership for their new adventure called C School (stay tuned for more), the online education platform that focuses on this topic. It also happened so that Aidis needed an audience for the shoot and invited some friends to attend the lectures and one of them happened to have the mic that he had borrowed from Drop Audio and forgot to return… Here’s a short interview David gave us after a long day of talking to the camera.

S3E2: Garsinė ženklodara 07 Mar 2023

Seniai planuotas pokalbis su Drop Audio vadu Robertu Maliauka. Vis atidėliotas, na, kad nebūtų visai Balto katino svetainės užsakomoji reklama, bet galiausiai įvyko. Stengėmės reklamuoti ne Drop Audio, o bendrai visą garsinę ženklodarą (audio/sonic branding). Tinklalaidės formatui tai itin dėkinga tema, kuria, beje, Robertas yra perskaitęs viską, kas negausiai parašyta (o tada ir pats šiek tiek parašęs).